Cómo usar parámetros UTM con enlaces cortos

Con ME-Short-Link, puedes crear enlaces cortos editables, realizar un seguimiento de la actividad de los enlaces, usar el seguimiento UTM con Premium y exportar análisis para generar informes de campaña.

Pruébalo gratis
Cómo usar parámetros UTM con enlaces cortos

Los parámetros UTM son fragmentos de información que se añaden al final de una URL para ayudar a identificar el origen del tráfico web. Se utilizan habitualmente en campañas de marketing para comprender qué canales, campañas y enlaces generan visitas.

Por ejemplo, una URL básica: https://example.com/product

puede convertirse en: https://example.com/product?utm_source=instagram&utm_medium=social&utm_campaign=summer-sale

La página que ven los visitantes es la misma, pero la URL ahora contiene información que las herramientas de análisis pueden usar para identificar la campaña.

Los parámetros UTM son especialmente útiles cuando se combinan con enlaces cortos. Puedes mantener la información de seguimiento en la URL de destino al tiempo que compartes un enlace más corto y limpio con tu audiencia.

¿Qué son los parámetros UTM?

¿Qué son los parámetros UTM?

Los parámetros UTM son etiquetas que se añaden a una URL para proporcionar información sobre el origen y el contexto de una visita a un sitio web.

UTM son las siglas de Urchin Tracking Module , un sistema de nomenclatura que se popularizó para el análisis web.

Una URL con parámetros UTM suele tener este aspecto: https://example.com/page?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=spring-sale

La parte anterior al signo de interrogación ( ?) es la URL de destino.

Todo lo que aparece después del signo de interrogación contiene parámetros que describen el tráfico.

Por ejemplo:

Cuando alguien hace clic en el enlace, una plataforma de análisis puede utilizar estos parámetros para atribuir la visita a la fuente, el medio y la campaña correspondientes.

Los parámetros UTM no modifican la página en sí. Proporcionan información adicional sobre cómo llegó el visitante a ella.

Campos principales de UTM

Existen cinco parámetros UTM de uso común:

Parámetro UTM
Lo que identifica
Ejemplo
utm_source
De dónde proviene el tráfico
Instagram
utm_medium
El tipo de canal de marketing
social
campaña_utm
La campaña específica
rebajas de verano
utm_term
Normalmente una palabra clave de búsqueda de pago
zapatillas para correr
utm_content
Ayuda a distinguir diferentes enlaces o anuncios.
banner_a

Los tres primeros son los más utilizados:

utm_source + utm_medium + utm_campaign

Por ejemplo: utm_source=instagram&utm_medium=social&utm_campaign=summer_sale

¿Qué hace?¿Qué significa utm_source ?

utm_source identifica la plataforma, sitio web, boletín informativo u otra fuente específica que envía tráfico.

Algunos ejemplos son:

Si estás promocionando un producto en Instagram, podrías usar:

utm_source=instagram

¿Qué significa utm_medium ?

utm_medium identifica el tipo de canal de marketing.

Los valores comunes incluyen:

Por ejemplo:

utm_medium=correo electrónico

Le indica a tu sistema de análisis que el tráfico provino de un canal de marketing por correo electrónico.

¿Qué significa utm_campaign ?

utm_campaign identifica la promoción o campaña específica.

Por ejemplo: utm_campaign=summer_sale

Esto permite distinguir una campaña de marketing de otra.

Una empresa podría tener: utm_campaign=summer_sale 

y más tarde: utm_campaign=black_friday

Ambas campañas pueden conducir a la misma página, manteniendo a la vez diferencias significativas en los análisis.

¿Para qué se utilizan utm_term y utm_content ?

utm_term se usa comúnmente para identificar una palabra clave de búsqueda de pago.

Por ejemplo: utm_term=zapatillas_para_correr

utm_content puede distinguir diferentes versiones de enlaces dentro de la misma campaña.

Por ejemplo: utm_content=blue_banner

y: utm_content=video_ad

Estos parámetros son especialmente útiles cuando se desea obtener informes de campaña más detallados.

Ejemplos de UTM

Aquí tienes un ejemplo básico de una campaña de Instagram: https://example.com/product?utm_source=instagram&utm_medium=social&utm_campaign=summer_sale

Esto le indica a la plataforma de análisis:

Para una campaña de correo electrónico: https://example.com/product?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=summer_sale

Para una campaña de búsqueda pagada: https://example.com/product?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=summer_sale&utm_term=running_shoes

También puedes usar utm_content al probar diferentes enlaces dentro de una misma campaña: https://example.com/product?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=summer_sale&utm_content=video

Ejemplos de UTM

Un ejemplo práctico de campaña

Imagina que un restaurante está promocionando un nuevo menú de temporada.

El restaurante comparte la misma página del menú a través de Instagram, correo electrónico y un código QR.

El equipo puede crear diferentes URL de seguimiento:

Canal
Fuente UTM
UTM Medio
Campaña UTM
Instagram
Instagram
social
menú_de_verano
Correo electrónico
hoja informativa
correo electrónico
menú_de_verano
Código QR
código QR
desconectado
menú_de_verano

El destino sigue siendo el mismo, pero los datos analíticos pueden mostrar cómo llegaron los visitantes a la página.

Esto facilita la comparación de los canales de campaña en lugar de tratar todo el tráfico como un solo grupo.

Cómo agregar parámetros UTM a un enlace

Cómo agregar parámetros UTM a un enlace

Agregar parámetros UTM significa agregarlos al final de la URL de destino.

Comience con: https://example.com/product

Añade el primer parámetro después del signo de interrogación: https://example.com/product?utm_source=instagram

Luego, agregue parámetros adicionales usando & : https://example.com/product?utm_source=instagram&utm_medium=social&utm_campaign=summer_sale

La estructura general es: https://example.com/page?utm_source=SOURCE&utm_medium=MEDIUM&utm_campaign=CAMPAIGN

Ejemplo paso a paso

Supongamos que estás creando una campaña de Instagram para un nuevo producto.

Paso 1: Comience con el destino

https://example.com/new-product

Paso 2: Añadir la fuente

?utm_source=instagram

Paso 3: Añadir el medio

&utm_medium=social

Paso 4: Añadir la campaña

&utm_campaign=nuevo_producto

La URL final queda así:

https://example.com/new-product?utm_source=instagram&utm_medium=social&utm_campaign=new_product

Puedes añadir utm_term y utm_content cuando necesites un seguimiento más detallado .

Ejemplo paso a paso
Cómo usar UTM con enlaces cortos

Cómo usar UTM con enlaces cortos

Las URL largas con parámetros UTM pueden resultar difíciles de compartir.

Por ejemplo: https://example.com/product?utm_source=instagram&utm_medium=social&utm_campaign=summer_sale&utm_content=video

Un servicio de acortamiento de enlaces puede ayudarte a crear una URL más limpia para compartir.

Por ejemplo: https://short.example/summer-video

El enlace corto redirige a los visitantes a la URL de destino completa que contiene los parámetros UTM.

Esto te proporciona dos capas útiles:

¿Debe agregar los parámetros UTM antes o después del acortamiento?

En un flujo de trabajo típico, primero se añaden los parámetros UTM a la URL de destino y, a continuación, se acorta la URL completa.

Por ejemplo:

Paso 1: Crear el destino a rastrear:

https://example.com/product?utm_source=instagram&utm_medium=social&utm_campaign=summer_sale

Paso 2: Acorta la URL completa:

https://short.example/summer-sale

El enlace corto redirige entonces a los visitantes a la URL rastreada.

Antes de compartirlo, prueba el enlace corto y confirma que el destino aún contiene los parámetros necesarios.

Puedes crear un enlace corto usando el Acortador de URL ME-Short-Link.

Errores comunes en UTM

Los parámetros UTM son sencillos, pero una nomenclatura inconsistente puede dificultar la comprensión de los análisis.

1. Uso de nombres de origen inconsistentes

Por ejemplo: utm_source=Instagram

y: utm_source=instagram

Dependiendo del sistema de análisis, estos valores pueden ser tratados de forma diferente.

Mejor enfoque: Elija una convención de nomenclatura y úsela de forma consistente.

Por ejemplo: Instagram

2. Cambio de nombres de campaña

Si una campaña utiliza: utm_campaign=summer-sale

y otros usos: utm_campaign=summer_sale

Es posible que en tus informes aparezcan dos nombres de campaña diferentes.

Mejor enfoque: Decida el formato de nomenclatura antes de crear los enlaces de la campaña.

3. Usar espacios o valores poco claros

Los valores como: utm_campaign=Summer Sale pueden ser menos convenientes de administrar.

Un formato consistente como: utm_campaign=summer_sale es más fácil de leer y reutilizar.

Errores comunes en UTM
4. Revisar los análisis

4. Olvidar la fuente o el medio.

Una URL de campaña que solo contenga el nombre de la campaña puede no proporcionar suficiente información para una atribución significativa.

Para muchas campañas, utilice al menos:

utm_source

utm_medium

campaña_utm

5. Agregar parámetros UTM incorrectamente

Un error de formato común es usar & como primer separador.

Incorrecto:

https://example.com/page&utm_source=instagram

Correcto:

https://example.com/page?utm_source=instagram

El signo " ? " inicia los parámetros de la consulta, mientras que el símbolo "&" separa los parámetros adicionales.

6. No probar la URL final

Un pequeño error en la URL puede impedir que los parámetros se registren correctamente.

Siempre prueba el destino final y el enlace corto antes de publicar tu campaña.

Comience a usar parámetros UTM con enlaces cortos.

Los parámetros UTM te ayudan a comprender de dónde proviene tu tráfico y cómo funcionan las diferentes campañas. Al combinar utm_source , utm_medium y utm_campaign con enlaces cortos, puedes mantener tus URL compartidas limpias y conservar información útil sobre la campaña.

Para campañas que requieren una medición más detallada, también puede utilizar utm_term y utm_content .

Preguntas frecuentes

utm_source identifica la procedencia del tráfico, como Instagram, Google, un boletín informativo o un sitio web asociado.

utm_source identifica la fuente de tráfico específica, mientras que utm_medium identifica el tipo de canal de marketing. Por ejemplo, Instagram puede ser la fuente y las redes sociales el medio.
Sí. Puedes añadir parámetros UTM a la URL de destino y luego acortar la URL completa. El enlace corto redirige a los visitantes al destino rastreado.
Por lo general, primero se añaden los parámetros UTM a la URL de destino y luego se acorta la URL completa. Esto ayuda a garantizar que la información de seguimiento se incluya en el destino.
Sí. Las plataformas de análisis pueden usar parámetros UTM para identificar fuentes, medios y otra información de las campañas. Asegúrate de que tus parámetros tengan el formato correcto y de que tu configuración de análisis los admita.
No. Los parámetros UTM normalmente proporcionan información de seguimiento sin modificar el contenido de la página. Se añaden a la URL para que los sistemas de análisis puedan identificar el contexto de la visita.